This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 2 '16 pol>eng świadczenia rzeczowe medical supplies pro closed no
4 May 10 '16 pol>eng opoznienia w rozwoju developmental delay pro closed no
4 Apr 25 '16 pol>eng areszt nakładczy further arrested/re-arrested pro closed no
4 Apr 24 '16 pol>eng główny zabiegający chief advocate/proponent pro closed no
- Mar 17 '16 pol>eng Czara goryczy się przelała enough is enough pro closed no
4 Mar 10 '16 pol>eng w nikłym stopniu (only) marginally pro closed ok
4 Feb 28 '16 pol>eng obowiązek spełnienia świadczenia duty to perform (contractual) obligations pro closed no
4 Feb 28 '16 pol>eng przedmiot świadczenia subject of contractual obligations pro closed no
- Feb 29 '16 pol>eng klimatyczny quirky pro closed ok
4 Jan 20 '16 pol>eng wydawca broadcaster pro closed no
- Oct 20 '15 pol>eng pedagogika kultury fizycznej i zdrowotnej teaching/training in physical and health education pro closed no
4 Oct 15 '15 pol>eng materiał procesowy for purposes of court proceedings/to be used in evidence pro closed ok
- Oct 15 '15 pol>eng Zarządzić dowód z przesłuchania stron ordered the parties to give evidence/to be (cross-examined) pro closed ok
4 Oct 14 '15 pol>eng wydać merytoryczne orzeczenie make a ruling on the substantive issue pro closed no
- Sep 11 '15 pol>eng wyższy stan gotowości obronnej państwa hightened national security level pro closed ok
4 Sep 4 '15 pol>eng nie jest mu (czyt. spółce) wiadome they are not aware of any restrictions pro closed ok
4 Aug 27 '15 pol>eng Osiągać coraz większe obroty increase rotation(al) speed pro closed ok
- Aug 19 '15 pol>eng wytwory cywilizacji heritage of civilisation pro closed no
4 Aug 6 '15 pol>eng dzienny opiekun childminder pro closed no
4 Aug 6 '15 pol>eng nie mieć sumienia zrobić coś not have the heart to pro closed ok
- Aug 5 '15 pol>eng z napisem with writing pro closed ok
4 Jul 6 '15 pol>eng krajowy zakład ubezpieczeń national insurance service/office pro closed no
- Jun 11 '15 pol>eng stacja wywiadowczo-nasłuchowa intelligence gathering listening station pro closed ok
- Jun 12 '15 pol>eng całą gębą in his own right pro closed ok
- May 18 '15 pol>eng zawinione attributable to pro closed ok
4 May 13 '15 pol>eng rozwarstwienie sosu sauce splitting/separating pro closed ok
- May 6 '15 pol>eng Bilet na płytę stall (standing) ticket pro closed ok
- Apr 26 '15 pol>eng wina kwalifikowana aggravated liability/culpability/circumstance pro closed ok
- Apr 8 '15 pol>eng nie dojść do skutku (o umowie) shall not be effective pro closed ok
4 Apr 1 '15 pol>eng wydać wyrok zasądzający made a ruling in the case pro closed no
- Mar 14 '15 pol>eng zobowiązanie sądu court's directions pro closed no
4 Mar 12 '15 pol>eng opiekun tematu task ownership pro closed no
4 Feb 27 '15 pol>eng czas rozliczania się z rodzicami confronting/challenging parents pro closed no
- Feb 20 '15 pol>eng ciągłość kompetencji continuity of competence pro closed ok
4 Feb 20 '15 pol>eng odpowiedzialność za decyzje ownership of decision-making pro closed ok
- Feb 19 '15 pol>eng Program pracy z uczniem learning plan pro closed no
- Feb 17 '15 pol>eng ulewa mu sie spill pro closed no
- Feb 11 '15 pol>eng zarzut przedawnienia roszczeń passage of time [argument] pro closed ok
- Jan 20 '15 pol>eng nie przystawać not reflect pro closed no
- Jan 19 '15 pol>eng uszczerbek does not affect pro closed no
4 Jan 18 '15 pol>eng tylko tyle i aż tyle as much and as little pro closed no
- Dec 3 '14 pol>eng aparat pojęciowy conceptual store pro closed ok
- Sep 28 '14 pol>eng nie stawać (o penisie) fail/not to get a hard on pro closed ok
- Sep 12 '14 pol>eng największy przegrany na rynku has been hit the most pro closed no
4 Sep 6 '14 pol>eng rozpizywanie konkursów na stanowiska hold (open) competition for a post pro closed no
4 Sep 4 '14 pol>eng podnoszę, co następuje I raise the following (points) pro closed no
- Aug 13 '14 pol>eng (przyjąć) z dziką euforią [audience went] completely wild/crazy/nuts pro closed ok
4 Jul 15 '14 pol>eng uznanie swobodne vs. dowolne discretionary vs.arbitrary pro closed ok
- Jun 19 '14 pol>eng przyznać sie do części zarzucanego czynu plead guilty/enter a guilty plea on a limited basis pro closed ok
- Mar 28 '14 pol>eng próba wyłudzenia kredytu intent to make false representations to obtain/secure a loan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered